The parts of this maintenance set, which is suitable for all soft water systems of the SYR LEX Plus 10 series, should be replaced every 24 months during maintenance. It contains the following, original, components: • Seal set • Chlorine cell

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 S Connect sikrer, at der Set ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 S Connect: DVGW-certificeret * Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede Sanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af Sagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, Sidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningSinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilSutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilSutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilSut de to Sanger på LEX Plus 10 S Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice! Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 S Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 S Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

The SYR Drufi + DFR is a combination of fittings, specially developed for house entrance installation in accordance with DIN 1988, consisting of a semi-automatic backwash filter in accordance with DIN EN 13443-1 and a pressure reducer in accordance with DIN EN 1567. The Drufi + DFR combines the latest technology and the highest quality workmanship. Connected to a DN 50 drainage pipe, the integrated funnel directs the backwash water into the sewage system. Since the Drufi + DFR is equipped with a display ring for maintenance reminders according to DIN 1988, you always have the next backwash in view. In the case of the Drufi + DFR valve combination, the correct installation sequence according to DIN 1988 is observed. The Drufi flange program is used for installation in the pipeline. The flanges can be installed in vertical and horizontal lines. The built-in pressure reducer enables individual pressure setting and completes the excellent properties in the smallest of spaces. The Drufi + DFR consists of a mechanically acting, semi-automatic backwash filter. In addition, it is equipped with a flange seal, hexagon socket screws for flange mounting and an assembly key for the hexagon socket screws. The pressure reducer insert is set at the factory to 4 bar output pressure, whereby the external adjustment handle allows an individual pressure setting between 1.5 and 6 bar. An outlet pressure manometer is also part of the equipment of the Drufi + DFR. The filter cup is made of high quality plastic. The housing and the internal plastic parts are made of impact-resistant thermoplastic, the rubber parts are made of age-resistant elastomers. A low-lead, dezincification-resistant gunmetal alloy or stainless steel is used for all other functional parts. The ring seals used are made of asbestos-free fibers. All materials correspond to the recognized rules of technology. The plastic parts and elastomers that come into contact with water correspond to the KTW guideline of the Federal Environment Agency. The advantages at a glance • prevents pitting and corrosion • high flow rate • Backwash system with strong effectiveness • Control elements marked yellow • Practical slide ring for maintenance reminders • UV protection against germs • Reminder function for backwashing through maintenance display • Accessories: RSA automatic backwashing system, can be retrofitted without tools • DVGW-tested security Our recommendation Be sure to order the SYR connection flange DN 20 to 32 if you do not already have it.

Universal flange DN 25 from SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLUS 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of pressed brass and has screw connections on both sides. The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Effective leakage protection with smart internet app. Syr Safe Tech+ Connect leakage protection protects against leaks, minimizes water damage and prevents water waste. It monitors water consumption with state-of-the-art electronics. If the individual consumption values are exceeded, the Syr Safe Tech+ Connect leak protection shuts off the pipe system and sends an email or notifies them via SYR APP. With the free SYR App, the Syr Safe Tech Plus Connect can be viewed and controlled via smartphone/tablet. Why should I install such a system? Over 3,000 tap water damages occur in Germany - every day! The intelligent, internet-enabled Syr Safe Tech+ Connect leak protection offers reliable protection against the expensive consequences of water damage. This is how safe leakage protection works with the Syr Safe Tech Plus Connect leakage protection. The "SYR Syr Safe Tech Plus Connect Leak Protection" uses state-of-the-art electronics to monitor the current water consumption every second and compares the measured values with a setpoint. If the individual consumption values are exceeded, it immediately shuts off the pipe system. If the Syr Safe Tech Plus Connect leak protection is online, it notifies you by e-mail. In places where monitoring is particularly intensive, the SafeFloor Connect wireless floor sensor can also be used and linked to the system. This further increases safety many times over. Convenient features for operation and perfect control - the SYR App Once a project has been created on the SYR Connect server, the user has a full overview of the installation and access to important parameters. Via smartphone, tablet or PC, he can set leakage protection levels, operate presence or absence functions, manage the absence calendar and control linked SafeFloor Connect wireless floor sensors. Perfectly combinable The Syr Safe Tech+ Connect leak protection is installed on the SYR universal flange. It is therefore quite practical if the SYR DRUFI drinking water filter is already present: the Syr Safe Tech Plus Connect leak protection can then - without having to change the installation - simply be retrofitted. The advantages at a glance  integrated WLAN & LAN  intelligent self-learning phase  Control and monitoring via SYR App possible  push notifications/emails in online mode  vacation monitoring and special absence function  perfect combination with the SYR DRUFI: the SafeTech+ Connect fits between DRUFI and flange  can communicate with one or more SafeFloor Connect floor sensors  emergency stop function  in case of power failure emergency operation by battery  determines the hardness range of the water (conductivity), measures water pressure and water temperature  several user profiles adjustable Scope of delivery Electronic unit,  4 x Batterie (AA) 1,5 V, emergency open key, power adapter, commissioning manual, operation and maintenance manual Important: SYR connection flange must be ordered if not available, because it is not included in the delivery! Ask your insurance company, it can be worthwhile Many well-known insurers discount their premiums if a leakage protection is installed. Just ask and save additional money.  

Teamwork for your water security: The Safetech Connect leak protection continuously monitors your drinking water, determines the water hardness and offers a self-learning phase. The best thing about the SafeTech Connect leak protection: If it is installed in combination with the SYR SafeFloor floor sensors, the leak protection prevents water damage by automatically shutting off the main water line after a warning from the sensors. SafeTech Connect leak protection • intelligent self-learning phase • determines the water hardness, measures water pressure and water temperature • Several user profiles can be set • Can be linked to the SafeFloor Connect and LEX Plus 10 or LEX Plus 10 S Connect Advantages of the SafeTech Connects & SafeFloor Sensor: • integrated WLAN • Control and monitoring via the SYR app • E-mail notifications in online mode • Early detection and prevention of water damage

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 SL Connect sikrer, at der slet ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. Det bedste ved modelvarianten SL er den fuldt integrerede lækagesikring, som beskytter dig mod konsekvenserne ved dyre vandskader. Lækagesikringen og SYRs blødtvandsanlæg arbejder effektivt sammen. Hvis din LEX Plus 10 SL Connect skal bruge vand til regenereringen, sender den besked til lækagesikringen, som frigiver den tilsvarende mængde vand. Ved ikke-integrerede løsninger, udløser det fx en lækagelarm. Det gør SYRs anlæg aldrig og derfor skal du slet ikke gøre noget ifm. regenereringen! For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 SL Connect: DVGW-certificeret * Fuldt integreret lækagesikring Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede slanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af slagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, slidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningslinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilslutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilslutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilslut de to slanger på LEX Plus 10 SL Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice!   Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 SL Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 SL Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

The SafeFloor Connect wireless floor sensor is used in critical and / or particularly monitoring-intensive areas. The SafeFloor Connect has integrated WIFI. If the sensor registers water on the floor, too low room temperature or too high humidity level, it warns with a flashing LED and a warning tone and reports this to your smartphone or tablet. Several SafeFloor Connect sensors can be combined. Use the Safe-Tech Connect leak protection to manage the sensors. If one of the SafeFloor Connect sensors hits, it transmits the data and the SafeTech Connect leak protection closes the drinking water line. Installation: Just put SafeFloor Connect on the Floor at a place of your choice. Technische Daten: Standard wireless protocoll: WiFi 2,4 Ghz WPA / WPA2 geschützt Batterien: 2 x 1,5 V Mignon (LR6) Schutzklasse: IPX4 Serial number: 2422.00.000

Die SYR LEX Plus 10 Connect ist als "Stand alone" Lösung gedacht, für Alle die nicht vorhaben eine DRUFI DFR Hauseingangsfilter im Sandwich, vor die Anlage zu bauen. Sie eignet sich nicht zum Einbau zwischen Universalflansch und Drufi+ DFR, besitzt aber im Gegensatz zu Connect S Ausführung ein schön abgedecktes Verschneideventil mit der gleichen Funktion.  Die intelligente Automatik der SYR LEX Plus 10 Connect sorgt dafür, dass durch die Sparbesalzung kein Salz verschwendet wird und die Regeneration erst dann stattfindet, wenn sie notwendig ist. Dabei wird das gesamte System jedes Mal automatisch desinfiziert. Für eine komfortabelere Wartung oder längere Abwesenheitszeiten (z.B. Urlaub) kann die Enthärtungsanlage bei Bedarf ohne Unterbrechung überbrückt werden. Die Anlage ist optimal geeignet für Einfamilienhäuser bis 6 Personen. Mit der Anlage besteht bei einem Einfamilienhaushalt ein Einsparpotential von einigen hundert Euro pro Jahr. Sie sparen Reinigungsmittel, Waschmittel, Duschgel, Haarshampoo, Entkalker für Haushaltsgeräte und zusätzliche Wartungskosten für Elektrogeräte und Installationen in Ihrem Haushalt. Kalk setzt sich in Rohren oder Haushaltsgeräten, als hartnäckiger Kalkstein ab. Dies kann mit der Zeit zu Verengungen der Wasserleitungen, zu durchgebrannten Heizschlangen von Wasch- und Geschirrspülmaschinen, defekten Durchlauferhitzern oder leckgeschlagenen Boilern führen. Zusätzlich entfällt stundenlanges Putzen von verkalkten Duschwänden, Duschkabinen, Badewannen, Toiletten und Spülen. Herausragend ist das Bedienkonzept der Anlage mit farbigem, sich selbsterklärendem Touchdisplay. Das Highlight ist aber die digitale Kontrollmöglichkeit der Anlage mit der SYR Connect APP (gratis erhältlich im APP Store und bei Google Play), die immer wieder Updates erhält. So wissen Sie immer was mit Ihrer Anlage los ist und können auch Ihre Wasserverbräuche über die Anlage kontrollieren. Ihr Wasser fühlt sich spürbar weicher an. Kaffee, Tee und Speisen schmecken durch das Enthärten des Wassers einfach besser! Die Vorteile der SYR LEX Plus 10 Connect: DVGW-zertifiziert * Zulassung für Vermietung und gewerbliche Nutzung sehr geringer umweltfreundlicher Salzverbrauch pro Regeneration Installation mit verwindungsfreien flexiblen Panzerschläuchen im Stecksystem verbrauchsabhängige, wassersparende Regeneration grosse Enthärtersäule automatische Desinfektion geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise einfachste Bedienung durch farbiges Touchdsiplay Kontrolle und Bedienung per SYR Connect APP beleuchteter Salzbehälter für eine einfache, schnelle Sichtkontrolle hohe Durchlaufleistung kostenmimimierende, robuste Einsäulenanlage Made in Germany bundesweiter Werkskundendienst oder Wartung durch geschulten Fachbetrieb schützt vor Kalkinfarkt von Leitungen und Geräten spart Energie automatische Steuerung Bauteile und Ausführung Die Funktionsteile der Anlage sind aus höchstwertigstem Kunststoff hergestellt. Die Gehäuseteile  bestehen aus schlagfestem Thermoplast, die Gummiteile aus alterungsbeständigen, strapazierfähigen Elastomeren. Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme, entzinkungsbeständige Messing-Legierung und nichtrostender Stahl verwendet. Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik. Die vom Wasser berührten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes. Einbau Der Einbau erfolgt durch Ihren Installateur. Die Inbetriebnahme ist herausragend einfach konzipiert. Ein Umgehungs- und Verschneideventil s, sowie Schläuche und ein Gesamthärtetestset ist im Lieferumfang bereits enthalten. Einbauort Die Enthärtungsanlage wird zentral hinter der Wasserzähleranlage installiert. Um Funktionsstörungen zu vermeiden, wird die Enthärtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters (z. Bsp. System Drufi) geschützt. Ab einem Druck von 5 bar ist ein Druckminderer vorzuschalten. Das zu enthärtende Wasser muss klar, frei von festen Verunreinigungen sowie eisen- und manganfrei sein (Werte im Rahmen der TWVO). Installation, Wartung & Inbetriebnahme Da die Enthärtungsanlage automatisch arbeitet, muss nur regelmäßig Salz nachgefüllt werden. Nach DIN EN 806, Teil 5 ist eine Wartung mind. jährlich, Wartung bei Gemeinschaftsanlagen halbjährlich durchzuführen. Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her. Mehr dazu erläutern wir Ihnen gerne in einem Beratungsgespräch. Einige Tips von unserer Seite: Reinigen Sie bitte in regelmässigen Abständen den Salzbehälter von Verkrustungen und benutzen Sie nur hochwertiges Salz. Laut der Trinkwasserverordnung muss Regeneriersalz in Deutschland, den Reinheitsanforderungen der: DIN EN 973 Tabelle 1/Typ A/Tabelle 3 entsprechen. Dies sind die häufigsten Fehlerursachen bei Enthärtungsanlagen und leicht zu vermeiden. Damit verhindern Sie unnötige, nicht unerhebliche Kosten, die durch einen Installateur oder den Werkskundendienst entstehen können! Wartung und Inbetriebnahme durch Werkskundendienst Sie können bei Bedarf, die empfohlene Wartung, durch den Werkskundendienst von SYR durchführen lassen. Im Downloadbereich finden Sie ein Anforderungsformular mit dem Sie direkt  Kontakt zu SYR aufnehmen können. Wir erhalten keine Provision für die Vermittlung. Sie haben daher ausschliesslich direkten Kontakt zum Hersteller. Dieser Service ist in der Branche nicht selbstverständlich und wir sind froh Ihnen diese Dienstleistung anbieten zu können! Gewährleistung und Garantie Bei Beachtung der DIN EN 806, Teil 5 und dem Einbau durch einen Sanitärfachbetrieb beträgt die Garantie und Gewährleistung auf die Anlage 24 Monate. Wenn Sie einen Wartungsvertrag abschliessen, kann sich die Gewährleistung auf bis zu 5 Jahre verlängern ( da der Hersteller Mitglied im zvshk ist und dort als Handwerkermarke geführt wird). Mehr dazu finden Sie auf Seite 21 des Handbuches im Downloadbereich (siehe unten). Lieferumfang 1x Kabinett mit Salzbehälter, 1x Verschneideventil mit Flanschanschluss, 4x Schrauben M6 x 70, 4x Sicherungsklemmen für Anschlussschläuche, 2x Anschlussschläuche (Länge je 700mm), 1x Spülwasserschlauch 2m (12x16mm), 3x Schlauchklemme, 1x Spannklemme, 1x Netzstecker, 1x Ablauftrichter, 1x Härtemessbesteck Hinweis: Der Artikel wir zum Vermeiden von Transportschäden per Spedition geliefert. *Der DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – steht für die technische Selbstverwaltung im Gas- und Wasserfach. Sein technisches Regelwerk ist die Grundlage für Sicherheit und Zuverlässigkeit in der deutschen Gas- und Wasserversorgung. Eine DVGW-Zertifizierung ist der verlässliche Nachweis für die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik. Die Enthärtungsanlage SYR LEX Plus 10 Connect S ist DVGW zertifiziert worden. Dieses Zertifikat haben nicht viele Geräte, und der SYR LEX Plus 10 Connect S hat damit sogar die Zulassung für Vermietung oder gewerbsmässigen Gebrauch.

Universal flange DN 25 for pressing SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLus 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of gunmetal and has press connections on both sides (Viega press system for use in copper and stainless steel pipe installations). The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Universal flange DN 32 from SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLUS 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of pressed brass and has screw connections on both sides. The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

SYR cover universal flange DN 20 - DN 32. For sealing when no valve or water softener is connected to the flange.

Level unit incl. cable fits all soft water systems of the SYR LEX Plus 10 Connect series.

SYR garden hose suitable for NEOSOFT 2500 If you need an outlet for non-softened water for the SYR Neosoft 2500 soft water system (garden, pool, etc.), then the garden line is the perfect solution. The highlight is that when using a SYR sediment filter (Drufi DFR +, TRIO DFR) on the same universal flange as the softening system, you get filtered, non-softened water. This protects downstream devices such as pool pumps, drip irrigation systems, sprinkler systems etc. from damage caused by sediment. Thanks to its extremely simple installation, the component also saves installation costs for an upstream water withdrawal point. This not only saves money, but also space. The outlet fitting is installed downstream of the drinking water filter, but upstream of the water softener, to tap the water. It consists of a T-piece and S-bend. It is best to order the garden flange when you purchase the Neosoft 2500 water softener.

The SYR adapters for the flexible hoses 1 "of the LEX Plus 10 Connect soft water systems are intended to extend the original flexible hoses with" normal "armored hoses 1". The set always contains two adapters. This means that you need one set for each hose.

SYR Flex hoses in 1.85m length 1" for LEX Plus 10 Connect soft water systems in DVGW quality. If you need longer hoses due to the installation situation, we offer you the original solution from SYR.

With the mineral solutions DL 1 and DL 2, two different solutions from SYR are available. The mineral solutions prevent corrosion and limescale formation, raise the pH value of the water or are used, for example, after a softening system or to stabilize the hardness of the water in copper or galvanized pipelines as well as in mixed installations. The dosing unit meets the requirements of DIN 19635. Here we offer the DL 2 variant. The mineral dosing solutions DL 1 and DL 2 are approved drinking water additives and meet the requirements of the Foodstuffs Act, the Additives Ordinance and the Drinking Water Ordinance. They contain phosphates and silicate combinations designed to protect drinking water systems. The special phosphates prevent corrosion and rust water formation and stabilize water hardness. Phosphate is an essential mineral for the human body and occurs naturally in many foods. The phosphate used in the solutions meets the strict requirements of DIN/EN and is highly pure. The daily requirement of an adult is 700 mg of phosphate. On average, we consume 1,092 g of phosphate per day with dairy products and approx. 1,068 g with meat and sausage. By comparison, if phosphate is added to drinking water by means of a dosing solution, only 4 mg is consumed daily. Which dosing solution is the right one for me? DL1 (hardness stabilization + corrosion protection ) is used for hardness levels > 14 °dH without a water softening system. DL2 (corrosion protection) is used for hardness levels < 14 °dH with a water softener.

SYRLock flange with DN25 internal thread & DN 32 external thread The innovative SYR system connection for the new Lock products in the fields of filter technology, leak protection and water treatment offers tool-free and secure installation. The high-quality SYRLock flange is unique on the market thanks to its simple, time- and cost-saving installation (bayonet lock). The SYRLock is available in DN 25 with an internal thread & DN 32 external thread. Also available SYRLock max in DN 40 and DN 50. Connection sets with external threaded screw connections in DN 20, 25 and 32 are available as accessories. There are, of course, also matching end caps in sizes DN 20–32 and DN 40–50. This flange is compatible with the NeoSoft Lock Connect I & II water softening systems, DRUFI Lock DFR & FR backwash filters, DRUFI Lock max DFR & FR backwash filters, TRIO Lock Connect, SafeTech+ Lock Connect, and other SYR products.  Advantages of the SYRLock sandwich flange Innovative flange with bayonet lock (connections available in both DN 25 female and DN 32 male) Tool-free installation Spring-loaded locking mechanism, releasable with a screwdriver Available in DN 25 & DN 32 external thread, also as SYRLock max, in DN 40 and DN 50 Note: It is best to order the flange at the same time if you choose a water softener from SYR’s Blacklane series.

The new SYR NeoSoft Lock Connect I water softener from SYR, featuring a patented single-hose system, SYR Lock Sandwich connection fitting and a touchscreen. The system is ideally suited to detached houses with up to three residential units. Automatic adjustment of operating mode The innovative and intelligent automatic adjustment of the operating mode is a real highlight. The integrated turbine in the NeoSoft water softener continuously measures water consumption, enabling the intelligent system to optimally adapt its operating mode to water usage at all times. Whether ECO, STANDARD or POWER — the currently active mode is indicated on the unit via colour-coded LEDs. The unit is compatible with the SYR NeoDos 3200 Connect dosing pump, which can be used as an option if you have corrosive water. Control is managed via the water softener. Large salt tank with soft-close lid Filling the salt tank, which now holds 40 kg, is exceptionally convenient thanks to the new soft-close lid. This is a significant improvement compared to the SYR Lex Plus 10 models. The salt level indicator alerts you when it needs topping up. Leakage warning system A genuine innovation is the self-learning, integrated SYR leakage warning system. The system notifies you via push notifications on your smartphone if a leak is detected in your domestic water system. To use this feature, you will of course need to connect the system to your smartphone.  If you want even greater security, you can add the TRIO Lock Connect (backwash filter and leak protection) or the SafeTech+ Lock Connect (leak protection) to the system. In the event of a leak, these devices centrally shut off the main water supply at the point where they are installed. Modern communication If the NeoSoft Connect is connected to the internet via Wi-Fi or LAN, it can be controlled via the SYR app. Registered users also receive push notifications when, for example, salt needs to be topped up. If the raw water hardness changes, the SYR NeoSoft Lock Connect I displays a warning message. Statistics such as water consumption, a logbook, maintenance settings and procedures — the NeoSoft Connect can be operated via touchscreen and, in online mode, using the SYR app on a tablet or smartphone, guiding you through each process with clear displays. For convenient maintenance or during longer periods of absence (e.g. holidays), the water softener can be bypassed without interruption if required. Simple installation The SYR NeoSoft Lock Connect I provides everything needed for a time-saving and secure connection, as the flush and overflow hoses are already permanently attached to the unit. The SYR Lock sandwich connection fitting is fitted onto the SYR Lock flange (bayonet lock with mechanical safety catch). The flexible, patented hose connection is fitted using a torsion-resistant plug-in system. Next, connect the rinse and overflow hoses to the drain funnel supplied, and fill with regeneration salt. The installation checklist shows whether the installation has been fully completed. Save money and resources For a single-family household, the system offers potential savings of several hundred euros per year. You’ll save on cleaning products, washing powder, shower gel, shampoo, descaling agents for household appliances, and additional maintenance costs for electrical appliances and plumbing in your home. Limescale builds up in pipes or household appliances as stubborn deposits. Over time, this can lead to blockages in water pipes, burnt-out heating elements in washing machines and dishwashers, faulty instant water heaters or leaking boilers. What’s more, you’ll no longer need to spend hours cleaning limescale-encrusted shower screens, shower cubicles, baths, toilets and sinks. Water quality Your water feels noticeably softer. Coffee, tea and food simply taste better thanks to the softened water! The advantages of the SYR NeoSoft Lock Connect I: Very low, environmentally friendly salt consumption per regeneration cycle Installation using a patented single-hose system (the unit is delivered pre-assembled and ready for connection) The hose is torsion-free thanks to an innovative plug-in system SYR Lock sandwich connection fitting for tool-free connection to the SYR Lock flange (not included). Self-learning leak warning system Usage-based, water-saving regeneration Automatic disinfection Compact design for minimal space requirements Extremely simple operation via a 4.2" touchscreen. Multilingual menu (D, EN, FR) Control and operation via the SYR Connect app Illuminated salt container for quick and easy visual inspection Sandwich flange for connecting the TRIO DFR/LS, DRUFI+ and SafeTech+ Connect High flow rate Nationwide manufacturer’s after-sales service or maintenance by a trained specialist company Protects pipes and appliances from limescale build-up Saves energy Automatic control Made in Germany Components and design The functional parts of the system are manufactured from the highest-quality plastic. The housing components are made of impact-resistant thermoplastic, whilst the rubber parts are made of age-resistant, hard-wearing elastomers. For all other functional parts, a low-lead, dezincification-resistant brass alloy and stainless steel are used. The materials used comply with recognised technical standards. The plastic parts and elastomers in contact with water comply with the KTW guideline of the Federal Environment Agency. Installation The water softener is then simply screwed into the sandwich assembly – AND THAT’S IT! The two fittings combine to form a compact filter and water softening unit or leak protection unit. Installation location The water softener is installed centrally downstream of the water meter. To prevent malfunctions, the water softener is effectively protected by fitting a drinking water filter (Drufi system) upstream. A pressure reducer must be fitted upstream if the pressure exceeds 5 bar. The water to be softened must be clear, free from solid impurities and free from iron and manganese (values within the limits specified by the TWVO). Maintenance As the water softener operates automatically, the only maintenance required is to top up the salt regularly. In accordance with DIN EN 806, Part 5, maintenance must be carried out at least once a year; for communal systems, this should be done every six months. A maintenance contract with a specialist contractor ensures reliable, long-term operation. We would be happy to explain this in more detail during a consultation. A few tips from us: Please clean the salt tank of scale build-up at regular intervals and use only high-quality salt. According to the Drinking Water Ordinance, regeneration salt in Germany must meet the purity requirements of DIN EN 973, Table 1/Type A/Table 3. These are the most common causes of faults in water softeners and are easy to avoid. This will help you avoid unnecessary and potentially significant costs that might otherwise be incurred by calling in a plumber or the manufacturer’s customer service team! Manufacturer’s After-Sales Service If required, you can make use of the manufacturer’s after-sales service in Germany and Austria. This service is not standard practice in the industry, and we are delighted to be able to offer it to you! Warranty and Guarantee Provided that DIN EN 806, Part 5 is complied with and the system is installed by a qualified plumbing contractor, the warranty and guarantee on the system is valid for 24 months. Scope of delivery NeoSoft Lock Connect I, connection module, water hardness test kit, reinforced hose, drain funnel with adapter, mains adapter, hose nozzle for use with the Drufi drain funnel, NeoDos connection set for NeoSoft Lock Connect I, quick start guide, SafeFloor Connect, transparent overflow hose Note: To prevent damage in transit, this item is delivered by a freight forwarder.  

Seal O-ring SYR DRUFI + FR & DFR for semi-automatic backwash filters. SYR article number 2315.01.922. All materials comply with the recognised rules of technology. The plastic parts and elastomers that come into contact with water comply with the KTW guidelines of the Federal Environment Agency.

Universal flange DN 25 for pressing SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLus 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of gunmetal and has press connections on both sides (Viega press system for use in copper and stainless steel pipe installations). The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Backwash filters, pressure regulators & leak protection >> SYR Trio Lock Connect With the SYR Trio Lock Connect, three fittings are now combined into one. This combined unit comprises a semi-automatic, backwashable filter in accordance with DIN EN 13443-1, a pressure regulator in accordance with DIN EN 1567 and a leak protection device in accordance with DIN 3553. As all these components are integrated into a single fitting, you save a great deal of space and, of course, reduce the installation effort. The backwashable water filter ensures clear water by preventing foreign particles from entering the domestic plumbing system. The pressure reducer saves water without compromising comfort and maintains a constant pressure. The leak protection continuously monitors the system and shuts off the water supply in an emergency. As part of the intelligent SYR Connect system, the SYR Trio Lock Connect can be linked to other devices such as the SYR Lock I & II water softeners or the SafeFloor Connect floor sensor and controlled via an app. An overview of the functions Backwash filter reliably filters foreign particles out of drinking water prevents pitting and corrosion Highly effective backwash system using impeller technology Pressure reducer helps to save water (without compromising on comfort) reliably regulates water pressure Leak protection continuously monitors the domestic plumbing system reliably protects against costly water damage and water wastage detects micro-leaks simplified operation thanks to a self-learning phase multiple user profiles can be set up Connect function Wi-Fi/LAN-enabled Control via the SYR app In online mode, notifications via push notifications and/or email Can be linked to the SYR Lock I & II water softener and the SafeFloor Connect floor sensors, and mounted on a flange Connection Fits the innovative SYR Trio Lock Connect flange system (bayonet lock) Extremely easy to connect to the flange (no tools required) Contents: 1x SYR Trio Lock Connect, 1x SYR Lock Flange, 1x SYR SafeFloor Connect Floor Sensor Blacklane

SYR flat gasket / flange gasket Drufi for universal flange (incl. 4x Allen screws / wrench). SYR item number 2315.00.931. All materials comply with recognised technical standards. The plastic parts and elastomers that come into contact with water comply with the KTW guidelines of the German Federal Environment Agency.  

Für den besonderen Komfort: die Rückspülautomatik RSA 2316 macht aus einem halbautomatischen Rückspülfilter einen Vollautomaten. Die Übersichtsgrafik unten zeigt die SYR Trinkwasserfilter, die mit der RSA aufgerüstet werden können. Die Rückspülautomatik RSA 2316 ist eine elektronisch gesteuerte Rückspülautomatik für alle rückspülbaren DRUFI+ und DRUFI+ max, Hauswasserstationen ab 05/11 sowie Hauswasserstationen bis DN 50 ab 2015 und alle Flanschfilter 6380. Rückspülintervalle zwischen 1 Stunde und 52 Wochen einstellbar. Das Gerät ist batteriebetrieben und daher ohne Netzgerät verwendbar. Batterien im Lieferumfang enthalten.