Maintenance set for SYR LEX Plus 10 Connect water softening systems

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 SL Connect sikrer, at der slet ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. Det bedste ved modelvarianten SL er den fuldt integrerede lækagesikring, som beskytter dig mod konsekvenserne ved dyre vandskader. Lækagesikringen og SYRs blødtvandsanlæg arbejder effektivt sammen. Hvis din LEX Plus 10 SL Connect skal bruge vand til regenereringen, sender den besked til lækagesikringen, som frigiver den tilsvarende mængde vand. Ved ikke-integrerede løsninger, udløser det fx en lækagelarm. Det gør SYRs anlæg aldrig og derfor skal du slet ikke gøre noget ifm. regenereringen! For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 SL Connect: DVGW-certificeret * Fuldt integreret lækagesikring Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede slanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af slagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, slidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningslinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilslutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilslutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilslut de to slanger på LEX Plus 10 SL Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice!   Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 SL Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 SL Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 S Connect sikrer, at der Set ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 S Connect: DVGW-certificeret * Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede Sanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af Sagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, Sidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningSinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilSutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilSutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilSut de to Sanger på LEX Plus 10 S Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice! Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 S Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 S Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

Die SYR LEX Plus 10 Connect ist als "Stand alone" Lösung gedacht, für Alle die nicht vorhaben eine DRUFI DFR Hauseingangsfilter im Sandwich, vor die Anlage zu bauen. Sie eignet sich nicht zum Einbau zwischen Universalflansch und Drufi+ DFR, besitzt aber im Gegensatz zu Connect S Ausführung ein schön abgedecktes Verschneideventil mit der gleichen Funktion.  Die intelligente Automatik der SYR LEX Plus 10 Connect sorgt dafür, dass durch die Sparbesalzung kein Salz verschwendet wird und die Regeneration erst dann stattfindet, wenn sie notwendig ist. Dabei wird das gesamte System jedes Mal automatisch desinfiziert. Für eine komfortabelere Wartung oder längere Abwesenheitszeiten (z.B. Urlaub) kann die Enthärtungsanlage bei Bedarf ohne Unterbrechung überbrückt werden. Die Anlage ist optimal geeignet für Einfamilienhäuser bis 6 Personen. Mit der Anlage besteht bei einem Einfamilienhaushalt ein Einsparpotential von einigen hundert Euro pro Jahr. Sie sparen Reinigungsmittel, Waschmittel, Duschgel, Haarshampoo, Entkalker für Haushaltsgeräte und zusätzliche Wartungskosten für Elektrogeräte und Installationen in Ihrem Haushalt. Kalk setzt sich in Rohren oder Haushaltsgeräten, als hartnäckiger Kalkstein ab. Dies kann mit der Zeit zu Verengungen der Wasserleitungen, zu durchgebrannten Heizschlangen von Wasch- und Geschirrspülmaschinen, defekten Durchlauferhitzern oder leckgeschlagenen Boilern führen. Zusätzlich entfällt stundenlanges Putzen von verkalkten Duschwänden, Duschkabinen, Badewannen, Toiletten und Spülen. Herausragend ist das Bedienkonzept der Anlage mit farbigem, sich selbsterklärendem Touchdisplay. Das Highlight ist aber die digitale Kontrollmöglichkeit der Anlage mit der SYR Connect APP (gratis erhältlich im APP Store und bei Google Play), die immer wieder Updates erhält. So wissen Sie immer was mit Ihrer Anlage los ist und können auch Ihre Wasserverbräuche über die Anlage kontrollieren. Ihr Wasser fühlt sich spürbar weicher an. Kaffee, Tee und Speisen schmecken durch das Enthärten des Wassers einfach besser! Die Vorteile der SYR LEX Plus 10 Connect: DVGW-zertifiziert * Zulassung für Vermietung und gewerbliche Nutzung sehr geringer umweltfreundlicher Salzverbrauch pro Regeneration Installation mit verwindungsfreien flexiblen Panzerschläuchen im Stecksystem verbrauchsabhängige, wassersparende Regeneration grosse Enthärtersäule automatische Desinfektion geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise einfachste Bedienung durch farbiges Touchdsiplay Kontrolle und Bedienung per SYR Connect APP beleuchteter Salzbehälter für eine einfache, schnelle Sichtkontrolle hohe Durchlaufleistung kostenmimimierende, robuste Einsäulenanlage Made in Germany bundesweiter Werkskundendienst oder Wartung durch geschulten Fachbetrieb schützt vor Kalkinfarkt von Leitungen und Geräten spart Energie automatische Steuerung Bauteile und Ausführung Die Funktionsteile der Anlage sind aus höchstwertigstem Kunststoff hergestellt. Die Gehäuseteile  bestehen aus schlagfestem Thermoplast, die Gummiteile aus alterungsbeständigen, strapazierfähigen Elastomeren. Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme, entzinkungsbeständige Messing-Legierung und nichtrostender Stahl verwendet. Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik. Die vom Wasser berührten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes. Einbau Der Einbau erfolgt durch Ihren Installateur. Die Inbetriebnahme ist herausragend einfach konzipiert. Ein Umgehungs- und Verschneideventil s, sowie Schläuche und ein Gesamthärtetestset ist im Lieferumfang bereits enthalten. Einbauort Die Enthärtungsanlage wird zentral hinter der Wasserzähleranlage installiert. Um Funktionsstörungen zu vermeiden, wird die Enthärtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters (z. Bsp. System Drufi) geschützt. Ab einem Druck von 5 bar ist ein Druckminderer vorzuschalten. Das zu enthärtende Wasser muss klar, frei von festen Verunreinigungen sowie eisen- und manganfrei sein (Werte im Rahmen der TWVO). Installation, Wartung & Inbetriebnahme Da die Enthärtungsanlage automatisch arbeitet, muss nur regelmäßig Salz nachgefüllt werden. Nach DIN EN 806, Teil 5 ist eine Wartung mind. jährlich, Wartung bei Gemeinschaftsanlagen halbjährlich durchzuführen. Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her. Mehr dazu erläutern wir Ihnen gerne in einem Beratungsgespräch. Einige Tips von unserer Seite: Reinigen Sie bitte in regelmässigen Abständen den Salzbehälter von Verkrustungen und benutzen Sie nur hochwertiges Salz. Laut der Trinkwasserverordnung muss Regeneriersalz in Deutschland, den Reinheitsanforderungen der: DIN EN 973 Tabelle 1/Typ A/Tabelle 3 entsprechen. Dies sind die häufigsten Fehlerursachen bei Enthärtungsanlagen und leicht zu vermeiden. Damit verhindern Sie unnötige, nicht unerhebliche Kosten, die durch einen Installateur oder den Werkskundendienst entstehen können! Wartung und Inbetriebnahme durch Werkskundendienst Sie können bei Bedarf, die empfohlene Wartung, durch den Werkskundendienst von SYR durchführen lassen. Im Downloadbereich finden Sie ein Anforderungsformular mit dem Sie direkt  Kontakt zu SYR aufnehmen können. Wir erhalten keine Provision für die Vermittlung. Sie haben daher ausschliesslich direkten Kontakt zum Hersteller. Dieser Service ist in der Branche nicht selbstverständlich und wir sind froh Ihnen diese Dienstleistung anbieten zu können! Gewährleistung und Garantie Bei Beachtung der DIN EN 806, Teil 5 und dem Einbau durch einen Sanitärfachbetrieb beträgt die Garantie und Gewährleistung auf die Anlage 24 Monate. Wenn Sie einen Wartungsvertrag abschliessen, kann sich die Gewährleistung auf bis zu 5 Jahre verlängern ( da der Hersteller Mitglied im zvshk ist und dort als Handwerkermarke geführt wird). Mehr dazu finden Sie auf Seite 21 des Handbuches im Downloadbereich (siehe unten). Lieferumfang 1x Kabinett mit Salzbehälter, 1x Verschneideventil mit Flanschanschluss, 4x Schrauben M6 x 70, 4x Sicherungsklemmen für Anschlussschläuche, 2x Anschlussschläuche (Länge je 700mm), 1x Spülwasserschlauch 2m (12x16mm), 3x Schlauchklemme, 1x Spannklemme, 1x Netzstecker, 1x Ablauftrichter, 1x Härtemessbesteck Hinweis: Der Artikel wir zum Vermeiden von Transportschäden per Spedition geliefert. *Der DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – steht für die technische Selbstverwaltung im Gas- und Wasserfach. Sein technisches Regelwerk ist die Grundlage für Sicherheit und Zuverlässigkeit in der deutschen Gas- und Wasserversorgung. Eine DVGW-Zertifizierung ist der verlässliche Nachweis für die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik. Die Enthärtungsanlage SYR LEX Plus 10 Connect S ist DVGW zertifiziert worden. Dieses Zertifikat haben nicht viele Geräte, und der SYR LEX Plus 10 Connect S hat damit sogar die Zulassung für Vermietung oder gewerbsmässigen Gebrauch.