Total Hardness Test set for easy determination of German water hardness ° dH. Accurate measurement with simple titration method. If the indicator solution drips in 5 ml of your test water until it changes color, the water hardness ° dH can be determined very simply and exactly. Applicable for checking the function of hardening plants or decalcifying plants. Naturally also for softening cartridges or all other areas of application for which you want to quickly and easily determine the water hardness down to one degree of accuracy. Prior knowledge by the user is not required. Have fun with determining your water hardness!

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 S Connect sikrer, at der Set ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 S Connect: DVGW-certificeret * Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede Sanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af Sagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, Sidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningSinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilSutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilSutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilSut de to Sanger på LEX Plus 10 S Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice! Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 S Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 S Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

The decalcifying cartridge improves the taste of cold and hot drinks (especially to improve the aroma of coffee and tea) and protects household appliances against calcification. The flowed through ion exchange resin, reduces the hardness of the water.The cartridge fits into the table top filter units "Mercuro" and "Jupitos" as well as the sub-filter housings of the “Vario HP” and “Pure"series. This cartridge is also compatible with all Alvito water filter systems. Use: The water flow should not exceed about 2 l / min., so that a noticeable decalcification is guaranteed. The possible duration of use depends on the degree of hardness of the input water. Depending on the raw water hardness up to 1.900 l (degree of hardness 5-10 dh) or 450 l (degree of hardness 11-25 dh) can be achieved as static quantity. The ion exchange resin in the cartridge can be replaced by yourself. The change is made when the symptoms typical of the calf such as tea skin, aroma loss in tea / coffee or lime deposits on surfaces occur again. According to DIN 1988, a change of granules is required after 6 months at the latest. Use only with cold water. Protect from frost.

Universal flange DN 25 from SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLUS 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of pressed brass and has screw connections on both sides. The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Replacement filter cartridge for the Aqua Avanti Inline main and extension filter stages. Decalcification Inline The flowed through ion exchange resin reduces the hardness of the water. The decalcifying cartridge improves the taste of cold and hot drinks (especially to improve the aroma of coffee and tea) and protects household appliances against calcification. Use: The water flow should not exceed about 2 l / min. so that a noticeable descaling is guaranteed. The possible duration of use depends on the degree of hardness of the input water. Depending on the raw water hardness up to 1,900 l (hardness 5-10 dh) or 450 l (degree of hardness 11-25 dh) can be achieved as static quantity. The cartridge must be changed, if the typical chalk appearances like a film is built on the surface of the tea beverage, loss of tea aroma / coffee or calcification deposits on surfaces. According to DIN 1988, a change is required after 6 months at the latest. Only use with cold water. Protect from frost.

Den intelligente automatik i SYR LEX Plus 10 SL Connect sikrer, at der slet ikke spildes noget salt. Dels takket være den økonomiske saltning, og dels fordi regenereringen først starter, når det er nødvendigt. Dermed desinficeres hele systemet automatisk hver gang. Det bedste ved modelvarianten SL er den fuldt integrerede lækagesikring, som beskytter dig mod konsekvenserne ved dyre vandskader. Lækagesikringen og SYRs blødtvandsanlæg arbejder effektivt sammen. Hvis din LEX Plus 10 SL Connect skal bruge vand til regenereringen, sender den besked til lækagesikringen, som frigiver den tilsvarende mængde vand. Ved ikke-integrerede løsninger, udløser det fx en lækagelarm. Det gør SYRs anlæg aldrig og derfor skal du slet ikke gøre noget ifm. regenereringen! For at sikre nemmere vedligeholdelse og længere fraværsperioder (fx i ferier), kan blødgøringssystemet om nødvendigt brokobles, helt uden at afbryde det. Systemet er perfekt til enfamiliehuse op til 6 personer. Anlægget giver en potentiel besparelse på flere tusinde kroner om året i en enfamilies husholdning. Du sparer både rengøringsmidler, vaskemidler, showergel, hårshampoo, afkalkningsmidler til husholdningsapparater samt ekstra vedligeholdelsesomkostninger til de elektriske apparater og installationer i hjemmet. Kalken sætter sig i rør og husholdningsapparater som genstridige kalksten og med tiden kan det fx medføre forsnævringer af vandrør, gennembrændte varmespiraler i vaske- og opvaskemaskiner, defekte vandvarmere eller lækkende kedler. Desuden skal du ikke længere at bruge tid på at rengøre tilkalkede brusevægge, brusekabiner, badekar, toiletter og afløb. Anlæggets betjeningskoncept, med dets selvforklarende touchskærm i farver, er helt enestående. Og det bedste er, at hele anlægget kan styres digitalt via appen SYR Connect (fås gratis i APP Store og Google Play), der løbende opdateres. Dermed ved du altid, hvad der sker i dit anlæg, og kan tillige tjekke vandforbruget via appen. Du mærker tydeligt, at dit vand føles blødere. Kaffe, te og mad smager bare bedre, når du blødgør vandet! Fordelene ved SYR LEX Plus 10 SL Connect: DVGW-certificeret * Fuldt integreret lækagesikring Godkendt til udlejning og kommerciel brug Meget lavt og miljøvenligt saltforbrug pr. regenerering Installation med torsionsfri, fleksible og pansrede slanger i koblingssystemet Forbrugsbaseret, vandbesparende regenerering Stor blødgøringssøjle Automatisk desinfektion Lille pladsbehov - takket være det kompakte design Enkel betjening med touchskærm i farver Styring og betjening via appen SYR Connect Oplyst saltbeholder, som sikrer let og hurtig visuel inspektion Stor gennemstrømningsydelse Omkostningsminimerende, robust anlæg med enkelt søjle Fremstillet i Tyskland Landsdækkende kundeservice eller vedligeholdelse fra et uddannet specialfirma Beskytter mod kalkaflejringer i rør og enheder Sparer energi Automatisk styring   Komponenter og design Anlæggets funktionelle dele er lavet af plast af højeste kvalitet. Kabinettets dele er lavet af slagfast termoplast og gummikomponenterne af ældningsbestandige, slidstærke elastomerer. Alle andre funktionelle dele bruger en blyfattig, afzinkningbestandig messinglegering samt rustfrit stål. De anvendte materialer følger de anerkendte regler for teknologien. Plastdelene og elastomererne, der er i kontakt med vandet, overholder retningslinjerne for drikkevand fra det tyske miljøministerie. Installation Anlægget kommer med en bypass- og overgangsventil. Hvis du allerede har et drikkevandsfilter fra DRUFI-systemet ved husets tilslutning, er det ekstremt let at sætte til. Så skal der ikke udføres noget installationsarbejde på det vandbærende system! Afkalkningsanlægget skrues derefter bare ind i sandwich (se billede 2) - FÆRDIG! De to armaturer danner et kompakt filter og blødgøringsenhed. Så let er det Løsn DRUFI´en, sæt tilslutningsarmaturet med integreret overgang på flangen, saml DRUFI´en igen, og tilslut de to slanger på LEX Plus 10 SL Connect. Det kræver ikke nogen yderligere flange. Installationssted Blødgøringsanlægget installeres centralt bag vandmåleranlægget. For at undgå funktionsfejl, beskyttes blødgøringssystemet effektivt via et drikkevandsfilter (Drufi-system). Der skal installeres en trykreduktion opstrøms ved tryk over 5 bar. Vandet, der skal blødgøres, skal være klart, frit for faste urenheder samt jern og mangan (værdier inden for drikkevandsforordningens rammer). Installation, vedligeholdelse og idriftsættelse Da blødgøringsanlægget kører automatisk, skal man kun fylde salt på af og til. JFr. DIN EN 806, stk. 5, skal der udføres vedligeholdelse mindst en gang årligt og ved kommunale systemer hver sjette måned. Din specialforhandlers vedligeholdelseskontrakt sørger for permanent og sikker drift. Vi fortæller gerne mere om dette i vores rådgivende dialog med dig. Et par tip fra os: Rengør løbende saltbeholderen for eventuelle aflejringer og brug kun salt af høj kvalitet. Jfr. drikkevandsforordningen skal regenereringssalt (i Tyskland) opfylde renhedskravene i: DIN EN 973 Tabel 1/Type A/Tabel 3. Det er en af de mest almindelige årsager til fejl i blødgøringsanlæg, som er let at undgå. Dermed undgår du unødvendige, ikke ubetydelige omkostninger, til en servicetekniker, VVS’er eller virksomhedens kundeservice!   Garanti og ansvar Når DIN EN 806, stk. 5 overholdes og installationen foretages af en fagmand, er der 24 måneders garantien på anlægget. Hvis du indgår en servicekontrakt, kan garantien udvides helt op til 5 år. Se mere om dette på side 21 i håndbogen i downloadområdet (se nedenfor). Leveringsomfang 1x kabinet med saltbeholder, 1x blandingsventil med flangetilslutning inkl. lukkeklap, 4x skruer M6 x 70, 4x sikkerhedsklemmer til tilslutningsslanger, 2x tilslutningsslanger (700 mm), 1x skyllevandsslange 2m (12x16mm), 3x slangeklemme, 1x spændingsklemme, 1x netstik, 1x afløbstragt, 1x hårdhedsmålesæt Tip: Varen leveres af en fragtmand for at undgå transportskader. * DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – står for den tekniske Selvforvaltning inden for gas- og vandsektoren. De tekniske forskrifter er grundlaget for sikkerheden og pålideligheden i gas- og vandforsyningen. DVGW-certificeringen er det pålidelige bevis på overholdelsen af de anerkendte regler for teknologien. Blødgøringsanlægget SYR LEX Plus 10 SL Connect er DVGW-certificeret. Der findes ikke ret mange enheder med dette certifikat, og SYR LEX Plus 10 SL Connect er endda godkendt til udlejning eller kommerciel brug. Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!

Ion exchange resin for the decalcifying cartridge (Article No .: 1083) Application: Water softening for drinking purposes (not for domestic hot water). Do not use with water below 6.5 pH. Description: Limescale removal by ion exchange Carbonate hardness is reduced. Can only be used in conjunction with decalcifying cartridge (Article No .: 1083). Dimension: 0.65 l, in the welding bag Power: Depending on the hardness of the source water, see operating instructions. Disposal after the end of service life in the household waste for reasons of hygiene, a change of at least half a year is recommended Resin color: light beige Flow: limitation to D = 1 l / min is recommended; higher flow rates are possible, but reduce the withdrawal rate Flow limitation via the setting of the ball valve (see operating instructions) or via a flow regulator (see spare parts & accessories) the pH of the filtered water drops slightly, so please do not use at pH values below 6.5 Notice: The consumption period entered on the cardboard sticker corresponds to a minimum shelf life. It is generally indicated to 6 months after bottling and ensures that the granules do not dry out (dehydration). The storage of larger quantities of refill packs therefore makes no sense. The granules are still fully effective after the deadline when it is slightly humid (such as moist soil). A return after the end of the consumption period is not possible. Use only with cold water. Protect from frost.

The set is tool-free and very easy to use during routine maintenance. We recommend to do this every 24 months. It fits all Clack WS 1 CI control heads no matter where they are used.     Scope of delivery: Main piston seal cage, main piston & bowl

Universal flange DN 25 for pressing SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLus 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of gunmetal and has press connections on both sides (Viega press system for use in copper and stainless steel pipe installations). The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Die SYR LEX Plus 10 Connect ist als "Stand alone" Lösung gedacht, für Alle die nicht vorhaben eine DRUFI DFR Hauseingangsfilter im Sandwich, vor die Anlage zu bauen. Sie eignet sich nicht zum Einbau zwischen Universalflansch und Drufi+ DFR, besitzt aber im Gegensatz zu Connect S Ausführung ein schön abgedecktes Verschneideventil mit der gleichen Funktion.  Die intelligente Automatik der SYR LEX Plus 10 Connect sorgt dafür, dass durch die Sparbesalzung kein Salz verschwendet wird und die Regeneration erst dann stattfindet, wenn sie notwendig ist. Dabei wird das gesamte System jedes Mal automatisch desinfiziert. Für eine komfortabelere Wartung oder längere Abwesenheitszeiten (z.B. Urlaub) kann die Enthärtungsanlage bei Bedarf ohne Unterbrechung überbrückt werden. Die Anlage ist optimal geeignet für Einfamilienhäuser bis 6 Personen. Mit der Anlage besteht bei einem Einfamilienhaushalt ein Einsparpotential von einigen hundert Euro pro Jahr. Sie sparen Reinigungsmittel, Waschmittel, Duschgel, Haarshampoo, Entkalker für Haushaltsgeräte und zusätzliche Wartungskosten für Elektrogeräte und Installationen in Ihrem Haushalt. Kalk setzt sich in Rohren oder Haushaltsgeräten, als hartnäckiger Kalkstein ab. Dies kann mit der Zeit zu Verengungen der Wasserleitungen, zu durchgebrannten Heizschlangen von Wasch- und Geschirrspülmaschinen, defekten Durchlauferhitzern oder leckgeschlagenen Boilern führen. Zusätzlich entfällt stundenlanges Putzen von verkalkten Duschwänden, Duschkabinen, Badewannen, Toiletten und Spülen. Herausragend ist das Bedienkonzept der Anlage mit farbigem, sich selbsterklärendem Touchdisplay. Das Highlight ist aber die digitale Kontrollmöglichkeit der Anlage mit der SYR Connect APP (gratis erhältlich im APP Store und bei Google Play), die immer wieder Updates erhält. So wissen Sie immer was mit Ihrer Anlage los ist und können auch Ihre Wasserverbräuche über die Anlage kontrollieren. Ihr Wasser fühlt sich spürbar weicher an. Kaffee, Tee und Speisen schmecken durch das Enthärten des Wassers einfach besser! Die Vorteile der SYR LEX Plus 10 Connect: DVGW-zertifiziert * Zulassung für Vermietung und gewerbliche Nutzung sehr geringer umweltfreundlicher Salzverbrauch pro Regeneration Installation mit verwindungsfreien flexiblen Panzerschläuchen im Stecksystem verbrauchsabhängige, wassersparende Regeneration grosse Enthärtersäule automatische Desinfektion geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise einfachste Bedienung durch farbiges Touchdsiplay Kontrolle und Bedienung per SYR Connect APP beleuchteter Salzbehälter für eine einfache, schnelle Sichtkontrolle hohe Durchlaufleistung kostenmimimierende, robuste Einsäulenanlage Made in Germany bundesweiter Werkskundendienst oder Wartung durch geschulten Fachbetrieb schützt vor Kalkinfarkt von Leitungen und Geräten spart Energie automatische Steuerung Bauteile und Ausführung Die Funktionsteile der Anlage sind aus höchstwertigstem Kunststoff hergestellt. Die Gehäuseteile  bestehen aus schlagfestem Thermoplast, die Gummiteile aus alterungsbeständigen, strapazierfähigen Elastomeren. Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme, entzinkungsbeständige Messing-Legierung und nichtrostender Stahl verwendet. Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik. Die vom Wasser berührten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes. Einbau Der Einbau erfolgt durch Ihren Installateur. Die Inbetriebnahme ist herausragend einfach konzipiert. Ein Umgehungs- und Verschneideventil s, sowie Schläuche und ein Gesamthärtetestset ist im Lieferumfang bereits enthalten. Einbauort Die Enthärtungsanlage wird zentral hinter der Wasserzähleranlage installiert. Um Funktionsstörungen zu vermeiden, wird die Enthärtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters (z. Bsp. System Drufi) geschützt. Ab einem Druck von 5 bar ist ein Druckminderer vorzuschalten. Das zu enthärtende Wasser muss klar, frei von festen Verunreinigungen sowie eisen- und manganfrei sein (Werte im Rahmen der TWVO). Installation, Wartung & Inbetriebnahme Da die Enthärtungsanlage automatisch arbeitet, muss nur regelmäßig Salz nachgefüllt werden. Nach DIN EN 806, Teil 5 ist eine Wartung mind. jährlich, Wartung bei Gemeinschaftsanlagen halbjährlich durchzuführen. Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her. Mehr dazu erläutern wir Ihnen gerne in einem Beratungsgespräch. Einige Tips von unserer Seite: Reinigen Sie bitte in regelmässigen Abständen den Salzbehälter von Verkrustungen und benutzen Sie nur hochwertiges Salz. Laut der Trinkwasserverordnung muss Regeneriersalz in Deutschland, den Reinheitsanforderungen der: DIN EN 973 Tabelle 1/Typ A/Tabelle 3 entsprechen. Dies sind die häufigsten Fehlerursachen bei Enthärtungsanlagen und leicht zu vermeiden. Damit verhindern Sie unnötige, nicht unerhebliche Kosten, die durch einen Installateur oder den Werkskundendienst entstehen können! Wartung und Inbetriebnahme durch Werkskundendienst Sie können bei Bedarf, die empfohlene Wartung, durch den Werkskundendienst von SYR durchführen lassen. Im Downloadbereich finden Sie ein Anforderungsformular mit dem Sie direkt  Kontakt zu SYR aufnehmen können. Wir erhalten keine Provision für die Vermittlung. Sie haben daher ausschliesslich direkten Kontakt zum Hersteller. Dieser Service ist in der Branche nicht selbstverständlich und wir sind froh Ihnen diese Dienstleistung anbieten zu können! Gewährleistung und Garantie Bei Beachtung der DIN EN 806, Teil 5 und dem Einbau durch einen Sanitärfachbetrieb beträgt die Garantie und Gewährleistung auf die Anlage 24 Monate. Wenn Sie einen Wartungsvertrag abschliessen, kann sich die Gewährleistung auf bis zu 5 Jahre verlängern ( da der Hersteller Mitglied im zvshk ist und dort als Handwerkermarke geführt wird). Mehr dazu finden Sie auf Seite 21 des Handbuches im Downloadbereich (siehe unten). Lieferumfang 1x Kabinett mit Salzbehälter, 1x Verschneideventil mit Flanschanschluss, 4x Schrauben M6 x 70, 4x Sicherungsklemmen für Anschlussschläuche, 2x Anschlussschläuche (Länge je 700mm), 1x Spülwasserschlauch 2m (12x16mm), 3x Schlauchklemme, 1x Spannklemme, 1x Netzstecker, 1x Ablauftrichter, 1x Härtemessbesteck Hinweis: Der Artikel wir zum Vermeiden von Transportschäden per Spedition geliefert. *Der DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches – steht für die technische Selbstverwaltung im Gas- und Wasserfach. Sein technisches Regelwerk ist die Grundlage für Sicherheit und Zuverlässigkeit in der deutschen Gas- und Wasserversorgung. Eine DVGW-Zertifizierung ist der verlässliche Nachweis für die Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik. Die Enthärtungsanlage SYR LEX Plus 10 Connect S ist DVGW zertifiziert worden. Dieses Zertifikat haben nicht viele Geräte, und der SYR LEX Plus 10 Connect S hat damit sogar die Zulassung für Vermietung oder gewerbsmässigen Gebrauch.

Universal flange DN 32 from SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLUS 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of pressed brass and has screw connections on both sides. The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

SYR cover universal flange DN 20 - DN 32. For sealing when no valve or water softener is connected to the flange.

The new NeoSoft Connect 2500 soft water system from SYR with patented single-hose system and touchscreen. The system is ideal for detached houses with up to 3 residential units (up to approx. 6 people). Automatic adjustment of the operating mode The innovative and intelligent automatic adjustment of the operating mode is a real highlight. The integrated turbine of the NeoSoft water softener continuously measures the water consumption so that the intelligent system can always optimally adapt the operating mode to the water consumption. Whether ECO, STANDARD or POWER - the currently active mode is displayed on the system using LED colour coding.  Large salt tank with soft-close lid Filling the salt tank, which now holds 40 kg, is extremely convenient thanks to the new soft-close lid. This is a considerable improvement compared to the SYR Lex Plus 10 models. The salt level indicator informs you when it needs to be topped up. Leakage warning system The self-learning, integrated SYR leakage warning system is a real innovation. The system notifies you via push messages on your smartphone if a leak is detected in your domestic water installation. Of course, this requires the system to be connected to your smartphone. Modern communication If the NeoSoft Connect is connected to the internet via WLAN or LAN, it can be controlled via the SYR app. Registered users also receive push notifications when salt needs to be topped up, for example. If the raw water hardness changes, the NeoSoft Connect issues a warning.  Statistics such as water consumption, a logbook, maintenance settings and performance - the NeoSoft Connect can be operated via touchscreen and in online mode with the SYR app via tablet and smartphone and guides you through every process with clear displays. For convenient maintenance or longer periods of absence (e.g. holidays), the water softener can be bypassed without interruption if required. Simple installation The NeoSoft Connect offers everything for a time-saving and safe connection, as the flush and overflow hoses are already permanently connected to the system. The sandwich connection flange is placed on the SYR universal flange. The flexible, patented hose connection is fitted using a torsion-proof plug-in system. Then connect the rinsing and overflow hoses to the drain funnel included in the scope of delivery and fill with regenerating salt. The installation checklist shows whether the installation has been completed. Save money and resources The system offers a potential saving of several hundred euros per year for a single-family household. You save on cleaning agents, detergents, shower gel, hair shampoo, descaling agents for household appliances and additional maintenance costs for electrical appliances and installations in your household. Limescale builds up in pipes or household appliances as stubborn limescale. Over time, this can lead to constricted water pipes, burnt-out heating coils in washing machines and dishwashers, defective instantaneous water heaters or leaking boilers. In addition, there is no need to spend hours cleaning calcified shower walls, shower cubicles, bathtubs, toilets and sinks. Water quality Your water feels noticeably softer. Coffee, tea and food simply taste better when the water is softened! The advantages of the SYR Neosoft Connect 2500 very low environmentally friendly salt consumption per regeneration Installation with patented single-hose system. The system is supplied pre-assembled and ready for connection. The hose is torsion-free thanks to the innovative connector system. Consumption-dependent, water-saving regeneration Automatic disinfection Self-learning leak alert system Low space requirement due to compact design Easy operation thanks to colour 4.2" touchscreen Control and operation via SYR Connect APP Illuminated salt container for simple, quick visual inspection Sandwich flange for connecting the TRIO DFR/LS, DRUFI+ and SafeTech+ Connect High throughput capacity Made in Germany Nationwide customer service or maintenance by a trained specialist company protects pipes and appliances from limescale infarction saves energy automatic control Components and design The functional parts of the system are made of the highest quality plastic. The housing parts are made of impact-resistant thermoplastic, the rubber parts of age-resistant, hard-wearing elastomers. A low-lead, dezincification-resistant brass alloy and stainless steel are used for all other functional parts. The materials used comply with the recognised rules of technology. The plastic parts and elastomers that come into contact with water comply with the KTW guidelines of the German Federal Environment Agency. Installation If you already have a drinking water filter from the DRUFI system on the house connection, the connection is extremely simple. No installation work needs to be carried out on the water-bearing system! The descaling system is then simply screwed into the sandwich - DONE! A compact filter and softening unit or leakage protection unit is created from two fittings. And it's as simple as this Unscrew the DRUFI, flange on the connection fitting with integrated blending device, refit the DRUFI and connect the two hoses of the SYR Neosoft Connect 5000; an additional flange is not required. Installation location The water softener is installed centrally behind the water meter. To prevent malfunctions, the water softener is effectively protected by connecting a drinking water filter (Drufi system) upstream. From a pressure of 5 bar, a pressure reducer must be connected upstream. The water to be softened must be clear, free of solid impurities and free of iron and manganese (values within the scope of the German law). Maintenance As the water softener works automatically, salt only needs to be topped up regularly. According to DIN EN 806, Part 5, maintenance must be carried out at least once a year, and every six months for shared systems. A maintenance contract with a specialist installer ensures that the system continues to function reliably. We will be happy to explain more about this in a consultation. A few tips from us: Please clean the salt container at regular intervals to remove incrustations and only use high-quality salt. According to the Drinking Water Ordinance, regenerating salt in Germany must fulfil the purity requirements of: DIN EN 973 Table 1/Type A/Table 3. These are the most common causes of faults in water softening systems and are easy to avoid. This will prevent unnecessary, not inconsiderable costs that can be incurred by an installer or the customer service centre! Maintenance and commissioning by the customer service centre If required, you can have the recommended maintenance carried out by SYR's customer service. In the download area you will find a request form which you can use to contact SYR directly. We do not receive any commission for the referral. You therefore only have direct contact with the manufacturer. This service is not a matter of course in the industry and we are pleased to be able to offer you this service! Warranty and guarantee If DIN EN 806, Part 5 is observed and the system is installed by a specialised plumbing company, the guarantee and warranty for the system is 24 months. Scope of delivery 1x NeoSoft 2500 Connect soft water system, 1x hardness measuring set, 1x sandwich flange, patented armoured hose, 1x drain funnel with adapter for filter, mains adapter, adapter and hose nozzle for use with Drufi, NeoDos connection set for Neosoft, quick start guide   Note: The item is delivered by a forwarding agent to avoid transport damage.

The cartridge can be refilled with ion exchange resin for water softening, for example. This makes ecological sense and is easy on your wallet at the same time. The cartridge fits into the countertop filter units and under-sink filter units from Carbonit, WatPass and the Aqua Avanti series. This cartridge is also compatible with all Alvito water filter systems. Used as a descaling cartridge, it improves the taste of cold and hot drinks (especially for improving the aroma of coffee and tea) and protects household appliances against limescale. The ion exchange resin that flows through it reduces the hardness of the water. Use with ion exchange resin from our store: The water flow should not exceed approx. 2 l/min. to ensure noticeable descaling. The possible service life depends on the hardness of the incoming water. Depending on the hardness of the raw water, up to 1,900 l (hardness level 5-10 dh) or 450 l (hardness level 11-25 dh) can be achieved. The ion exchange resin in the cartridge can be replaced independently. It is replaced when the typical limescale phenomena such as tea skin, loss of aroma in tea/coffee or limescale deposits on surfaces reappear. According to DIN 1988, granules must be replaced after 6 months at the latest. Note for your order: The cartridge is supplied without filling. Please remember to purchase the ion exchange resin when ordering for the first time. Only use with cold water. Protect from frost.

This fully automated chlorination system for water softening systems, with Clack control heads, produces active chlorine via brine electrolysis during regeneration. It is used for the sterilization of the ion exchange resin. The production of the chlorine can be adjusted depending on the investment conditions. For this purpose, the time duration (2-70 min) of the desired sterilization is set on the device. The system can be used in conjunction with automatic control heads (Clack WS 1 CI). The control system consists of a multifunctional transformer, with socket connection. The built-in titanium electrode is located in a separate T-piece, which is installed in the brine suction line. When the system is activated, the power indicator lights green. During disinfection, a yellow LED lights up. Repeated chlorination helps to prevent germs. The chlorine is flushed out into the sewage system at the end of the regeneration. Delivery: 1x automatic chlorination system including power supply, T-piece 3/8 "+ titanium electrode

Replacement chlorine cell for the fully automatic chlorination system for water softening systems with Clack control heads, which can be optionally installed in our WatPass Kalk systems. During regeneration, the system produces active chlorine using a so-called brine electrolysis process and is responsible for disinfecting the ion exchange resin. As a rule, the chlorine cell must be replaced every 2-3 years.

SYR garden hose suitable for NEOSOFT 2500 If you need an outlet for non-softened water for the SYR Neosoft 2500 soft water system (garden, pool, etc.), then the garden line is the perfect solution. The highlight is that when using a SYR sediment filter (Drufi DFR +, TRIO DFR) on the same universal flange as the softening system, you get filtered, non-softened water. This protects downstream devices such as pool pumps, drip irrigation systems, sprinkler systems etc. from damage caused by sediment. Thanks to its extremely simple installation, the component also saves installation costs for an upstream water withdrawal point. This not only saves money, but also space. The outlet fitting is installed downstream of the drinking water filter, but upstream of the water softener, to tap the water. It consists of a T-piece and S-bend. It is best to order the garden flange when you purchase the Neosoft 2500 water softener.

Water filter under-sink solution for the removal of lime (decalcification by ion exchange) of the AquaAvanti Inline series with the innovative quick-change housings. This main filter stage is the basic system that can be used as the sole filter system. In addition, it is the basis for one or two expansion stages. Description of the filter descaling AquaAvanti Inline The ion exchange resin flowed through reduces the hardness of the water. The descaling cartridge improves the taste of cold and hot drinks (especially to improve the aroma of coffee and tea) and protects household appliances from calcification.  Usage: The water flow should not exceed approx. 2 l/min. to ensure noticeable descaling. The possible service life depends on the hardness of the input water. Depending on the raw water hardness, up to 1,900 l (degree of hardness 5-10 dh) or 450 l (degree of hardness 11-25 dh) can be achieved as a standing volume. The cartridge must be replaced when the limescale-typical phenomena such as tea skin, loss of aroma with tea/coffee or limescale deposits on surfaces reappear. According to DIN 1988, a change is required after 6 months at the latest. Advantages of the Aqua Avanti Inline system compared to conventional filter housings Forget about dismantling and unscrewing filter housings to change filters. With the AA Inline filter system, you can change filter cartridges in seconds. Simply remove the filter cartridge by turning it counterclockwise and insert a new filter cartridge the other way around. Done. You no longer need a housing key. Since you do not come into contact with the inside of the filter cartridge, the exchange is very hygienic. Connections (standard connection set is included) The included faucet adapter has a 3/8" standard thread and thus fits to the faucets offered by us mesiten of. An adaptation to other threads e.g. UNS 7/16-24 is of course optionally possible. For easy connection to the corner tap under the sink, a high-quality European connection adapter JG ASV-7 is supplied with each main filter stage, so that they do not need an additional corner valve with existing 3 / inch cold water connection. Also a leakage protection is supplied, which provides you with additional safety. Additional accessories As an alternative to the enclosed connection set, you can find suitable adapters in the Accessories & Spare Parts category for easier, space-saving installation. Optionally available are: -Connector -Adapter DM 3/8 inch to 3/8 inch 90 degree -3/8 inch connection hose, AA inline filter -flow regulator 1.9l min 3/8 inch inline Note: Flow rate should be limited to approximately 2l/min for good softening performance. Use only with cold water. Protect from frost.

Entkalkung (Ionenaustauscher Carbonhärte) als Erweiterungsfilterstufe der Aqua Avanti Inline-Serie mit Schnellwechselgehäusen und original CARBONIT-Filtern.Diese Erweiterungsfilterstufe kann in Verbindung mit einer Hauptfilterstufe genutzt werden.Die Erweiterungsstufe besteht aus einer Filterpatrone und dem Filterkopf, aber einem kürzeren Verbindungsschlauch zum Anschluss an die Hauptfilterstufe.Beschreibung des Aqua Avanti Inline-Systems:Vergessen Sie das Abbauen und Aufschrauben von Filtergehäusen zum Filterwechsel. Mit dem AA Inline Filtersystem können Sie die Filterpatronen in Sekunden wechseln. Dazu einfach die Filterkartusche durch Linksdrehung abnehmen und umgekehrt eine neue Filterkartusche einsetzen. Fertig. Man braucht keinen Gehäuseschlüssel mehr. Da man nicht in Kontakt mit dem Inneren der Filterpatrone kommt, erfolgt der Austausch sehr hygienisch.Beschreibung des enthaltenen Filters "Entkalkung Inline":Das durchflossene Ionentauscherharz reduziert die Härte des Wassers. Die Entkalkungskartusche verbessert den Geschmack von Kalt- und Heißgetränken (speziell zur Aromaverbesserung von Kaffee und Tee) und schu?tzt Haushaltsgeräte vor Verkalkung.  Nutzung: Der Wasserfluss sollte nicht mehr als ca. 2 l/min. betragen, damit eine merkbare Entkalkung gewährleistet ist. Die mögliche Nutzungsdauer hängt vom Härtegrad des Eingangswassers ab. Je nach Rohwasserhärte sind bis zu 1.900 l (Härtegrad 5-10 dh) bzw. 450l (Härtegrad 11-25 dh) als Standmenge erreichbar. Die Kartusche muss gewechselt werden, wenn die kalktypischen Erscheinungen wie Teehaut, Aromaverlust bei Tee/Kaffe oder Kalkablagerungen auf Flächen wieder auftreten. Laut DIN 1988 ist ein Wechsel nach spätestens 6 Monaten erforderlich.

Universal flange DN 25 for pressing SYR If you do not yet have a suitable flange for the system, you will need this component to connect your SYR LEX PLus 10 Connect soft water system. This flange is suitable for DRUFI +, IT 3000, IT 4000, LEX Connect individual softening systems 10 to 30, Safe-T and Safe-T Connect as well as other SYR articles. The housing is made of gunmetal and has press connections on both sides (Viega press system for use in copper and stainless steel pipe installations). The installation position can be designed as desired. It is best to order the flange at the same time when you decide on a water softener from SYR.

Innovation - blødgøringsanlæg til drikke- og brøndvand i et kabinet med tysk/engelsk menu, farveskærm, som hurtigt viser driftsstatus, og styrehoved fra Clack WatPass®s blødgøringsanlæg er ægte innovation. De benytter en ionbytterproces. Netop den proces er den mest veletablerede til blødgøring af vand. Vores anlæg fås i to udgaver: 1. Standardsaltning til normale husholdninger (Dansk design) Det giver det resultat, der føles bedst, og sikrer tilstrækkelig blødgøring til hele husstanden. WatPass®s kalk er ekstra energibesparende! Regenereringssaltet udnyttes optimalt ved saltningen. Hvis du bruger anlægget til tekniske applikationer, skal du være opmærksom på følgende værdier ved overgangen.  Du får et perfekt vaskeresultat mht. glas ved værdier <150 µS/cm, og mht. bestik skal systemet indstilles til <80 µS/cm. Dine fordele: • Ingen tilkalkede varmelegemer og sprøjtedyser • Bedre energiudnyttelse i enhederne 2. Schweizisk design SVGW-forordningen skal overholdes ved brug i Schweiz. Anlæg til Schweiz leveres derfor med en beskyttelsesstrømpe i nylon og indhold af sølvharpiks. Ellers er systemet designet som standardversionen! Beskyttelsesstrømpe i nylon/fint salt: I Schweiz bruger blødgøringsanlæg typisk fint salt frem for salttabletter. De blødgøringsanlæg, som vi leverer til Schweiz, er derfor udstyret med en beskyttelsesstrømpe i nylon, så man kan bruge blødgøringsanlæggene med fint salt. Dermed undgår man, at saltet sidder fast i systemet. Indhold af sølvharpiks (min. 2%): Ionbytterens harpiks skal indeholde mindst 2% sølvharpiks. Regenerering med ionbytterharpiks - hvordan virker det? Når der ledes hårdt vand over harpiksen, byttes calcium- og magnesiumionerne (Ca2+/Mg2+) i vandet, med natriumionerne (Na+) på harpiksen. Den harpiks, vi bruger, har en levetid på mere end 20 år. Dine fordele Blødere vand beskytter installationer, varmeanlæg, vaskemaskiner og mindre husholdningsapparater, som fx vandkogere og kaffemaskiner. Kalkaflejringerne på din armaturer, håndvaske, toiletter osv. reduceres markant. Du kan spare masser af vaskemiddel, sæbe og shampoo - og vandet smager bare bedre. Især vil the-elskere, kaffedrikkere og ambitiøse hobbykokke elske effekten af det bløde vand. Ingen, der har prøvet et blødgøringsanlæg, vil nogen sinde undvære det igen. Hvornår giver det mening at bruge et blødgøringsanlæg? DIN 1988-200 i tabel 6 anbefaler hårdhedsstabilisering eller blødgøring af koldt drikkevand med en hårdhed på 2,5 mol/m³ (14 °dH). Vandet blødgøres dermed ikke helt til drikkevandsformål, men blandes via monteringsenheden til en vandhårdhed på ca. 6-7 °dH, når det er teknisk muligt. Hvis vandet bliver endnu blødere, kan det virke korroderende og udgøre et problem for installationerne. - Og så smager det ikke lige så godt. Blødgøringsanlægget WatPass®s design Kabinettet har et aftageligt låg, hvor der sidder en trykflaske i glasfiberarmeret plast (fyldt med ionbytterharpiks), som er fundamentet for Clacks reguleringsventil med farveskærm, som tysk/engelsk menu og ekstremt lav vedligeholdelse. Det er ægte innovation, som gør det meget lettere at bruge anlægget. Anlægget er selvfølgelig mængdestyret. Den innovative ventil kan afmonteres og serviceres helt uden værktøj. Regenerering - hvad er det? Når den forudindstillede gennemstrømningsmængde af blødt vand nås, udløses regenereringen af harpiksen kl. 2 om natten.  Vi har programmeret anlægget med en reservekapacitet, der virker som en sikkerhedsfaktor, så du altid har kalkfrit vand under regenereringen, når du når den givne kapacitet. Under regenereringen sender blødgøringsanlægget automatisk saltopløsning (natriumklorid) over ionbytterens harpiks. Processer forsyner atter harpiksen med natriumioner (Na+). Calcium- og magnesiumionerne (Ca2 + / Mg2 +) ledes væk med saltopløsningen via et separat afløb. Så er harpiksen atter klar til at blødgøre dit drikkevand. Under regenereringen leverer WatPass® Kalk 10000 ubehandlet ledningsvand, således vandforsyningen er tilgængelig. Hvis anlægget er inaktivt (fx under ferier), laver det en tvungen regenerering hver 10. dag for at forhindre, at harpiksenheden forurenes. Hvor længe holder en saltpåfyldning? Afhængig af vandets hårdhed og dit vandforbrug, holder en fyldning ca. 3-4 måneder. Derefter skal der fyldes nyt salt på. Den integrerede sikkerheds-svømmerventil beskytter dig mod, at vandet løber over. Anlæggets størrelse Til husholdninger op til: 5-8 personer Blødgøringsanlægget WatPass® Kalk 10000 består af: Et kabinet til saltforsyningen, som passer til størrelsen på det givne anlæg. En mængdestyret, central styreventil, af typen Clack WS 1 CI, med tysk/engelsk menu og navigation samt farveskærm. Anlægget er forsynet med en integreret trykflaske i glasfiberforstærket plast, der er fyldt med ionbytterharpiks af høj kvalitet. Leveringen inkluderer også en monteringsblok, et tilslutningssæt og 2 x 25 kg salttabletter af høj kvalitet til WatPass®s blødgøringssystem. Det består af 1” monteringsblok med overgang, hane til prøveudtagning og bypass-funktion 1 x hårdhedsmåler (pakke med 2), 2 x pansret 1“-slange med hættemøtrikker (længde 1.000 mm (DIN-) DVGW-testet), 4 x pakninger, 1 x afløbsslange, længde 2.000 mm, 1 x overløbsslange, længde 2.000 mm, 1 x slangeklemme 2 x 25 kg salttabletter af høj kvalitet Installationsbetingelser for alle størrelser af anlæg: Drikke- eller råvandstilslutning Stikdåse 230 V / 50 Hz Tilslutning af afgangsvand Trykreduktion ved > 6 bar Husets vandfilter ved indgangen Tilslutningsgevind: 1 tomme frostfrit installationssted Mht. installationer jfr. DVGW´s retningslinjer, fås der en DVGW-certificeret fordeler (Dette er ikke påkrævet til ved egen brønd). Anlægget leveres med fragtmand. Ved bestillingen, beder vi om dit telefonnummer, som du kan kontaktes på ifm. leveringen. Tip: Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!   

Innovation - blødgøringsanlæg til drikke- og brøndvand i et kabinet med tysk/engelsk menu, farveskærm, som hurtigt viser driftsstatus, og styrehoved fra Clack WatPass®s blødgøringsanlæg er ægte innovation. De benytter en ionbytterproces. Netop den proces er den mest veletablerede til blødgøring af vand. Vores anlæg fås i to udgaver: 1. Standardsaltning til normale husholdninger (Dansk design) Det giver det resultat, der føles bedst, og sikrer tilstrækkelig blødgøring til hele husstanden. WatPass®s kalk er ekstra energibesparende! Regenereringssaltet udnyttes optimalt ved saltningen. Hvis du bruger anlægget til tekniske applikationer, skal du være opmærksom på følgende værdier ved overgangen.  Du får et perfekt vaskeresultat mht. glas ved værdier <150 µS/cm, og mht. bestik skal systemet indstilles til <80 µS/cm. Dine fordele: • Ingen tilkalkede varmelegemer og sprøjtedyser • Bedre energiudnyttelse i enhederne 2. Schweizisk design SVGW-forordningen skal overholdes ved brug i Schweiz. Anlæg til Schweiz leveres derfor med en beskyttelsesstrømpe i nylon og indhold af sølvharpiks. Ellers er systemet designet som standardversionen! Beskyttelsesstrømpe i nylon/fint salt: I Schweiz bruger blødgøringsanlæg typisk fint salt frem for salttabletter. De blødgøringsanlæg, som vi leverer til Schweiz, er derfor udstyret med en beskyttelsesstrømpe i nylon, så man kan bruge blødgøringsanlæggene med fint salt. Dermed undgår man, at saltet sidder fast i systemet. Indhold af sølvharpiks (min. 2%): Ionbytterens harpiks skal indeholde mindst 2% sølvharpiks. Regenerering med ionbytterharpiks - hvordan virker det? Når der ledes hårdt vand over harpiksen, byttes calcium- og magnesiumionerne (Ca2+/Mg2+) i vandet, med natriumionerne (Na+) på harpiksen. Den harpiks, vi bruger, har en levetid på mere end 20 år. Dine fordele Blødere vand beskytter installationer, varmeanlæg, vaskemaskiner og mindre husholdningsapparater, som fx vandkogere og kaffemaskiner. Kalkaflejringerne på din armaturer, håndvaske, toiletter osv. reduceres markant. Du kan spare masser af vaskemiddel, sæbe og shampoo - og vandet smager bare bedre. Især vil the-elskere, kaffedrikkere og ambitiøse hobbykokke elske effekten af det bløde vand. Ingen, der har prøvet et blødgøringsanlæg, vil nogen sinde undvære det igen. Hvornår giver det mening at bruge et blødgøringsanlæg? DIN 1988-200 i tabel 6 anbefaler hårdhedsstabilisering eller blødgøring af koldt drikkevand med en hårdhed på 2,5 mol/m³ (14 °dH). Vandet blødgøres dermed ikke helt til drikkevandsformål, men blandes via monteringsenheden til en vandhårdhed på ca. 6-7 °dH, når det er teknisk muligt. Hvis vandet bliver endnu blødere, kan det virke korroderende og udgøre et problem for installationerne. - Og så smager det ikke lige så godt. Blødgøringsanlægget WatPass®s design Kabinettet har et aftageligt låg, hvor der sidder en trykflaske i glasfiberarmeret plast (fyldt med ionbytterharpiks), som er fundamentet for Clacks reguleringsventil med farveskærm, som tysk/engelsk menu og ekstremt lav vedligeholdelse. Det er ægte innovation, som gør det meget lettere at bruge anlægget. Anlægget er selvfølgelig mængdestyret. Den innovative ventil kan afmonteres og serviceres helt uden værktøj. Regenerering - hvad er det? Når den forudindstillede gennemstrømningsmængde af blødt vand nås, udløses regenereringen af harpiksen kl. 2 om natten.  Vi har programmeret anlægget med en reservekapacitet, der virker som en sikkerhedsfaktor, så du altid har kalkfrit vand under regenereringen, når du når den givne kapacitet. Under regenereringen sender blødgøringsanlægget automatisk saltopløsning (natriumklorid) over ionbytterens harpiks. Processer forsyner atter harpiksen med natriumioner (Na+). Calcium- og magnesiumionerne (Ca2 + / Mg2 +) ledes væk med saltopløsningen via et separat afløb. Så er harpiksen atter klar til at blødgøre dit drikkevand. Under regenereringen leverer WatPass® Kalk 6000 ubehandlet ledningsvand, således vandforsyningen er tilgængelig. Hvis anlægget er inaktivt (fx under ferier), laver det en tvungen regenerering hver 10. dag for at forhindre, at harpiksenheden forurenes. Hvor længe holder en saltpåfyldning? Afhængig af vandets hårdhed og dit vandforbrug, holder en fyldning ca. 3-4 måneder. Derefter skal der fyldes nyt salt på. Den integrerede sikkerheds-svømmerventil beskytter dig mod, at vandet løber over. Anlæggets størrelse Til husholdninger op til: 3-5 personer Blødgøringsanlægget WatPass® Kalk 6000 består af: Et kabinet til saltforsyningen, som passer til størrelsen på det givne anlæg. En mængdestyret, central styreventil, af typen Clack WS 1 CI, med tysk/engelsk menu og navigation samt farveskærm. Anlægget er forsynet med en integreret trykflaske i glasfiberforstærket plast, der er fyldt med ionbytterharpiks af høj kvalitet. Leveringen inkluderer også en monteringsblok, et tilslutningssæt og 2 x 25 kg salttabletter af høj kvalitet til WatPass®s blødgøringssystem. Det består af 1” monteringsblok med overgang, hane til prøveudtagning og bypass-funktion 1 x hårdhedsmåler (pakke med 2), 2 x pansret 1“-slange med hættemøtrikker (længde 1.000 mm (DIN-) DVGW-testet), 4 x pakninger, 1 x afløbsslange, længde 2.000 mm, 1 x overløbsslange, længde 2.000 mm, 1 x slangeklemme 2 x 25 kg salttabletter af høj kvalitet Installationsbetingelser for alle størrelser af anlæg: Drikke- eller råvandstilslutning Stikdåse 230 V / 50 Hz Tilslutning af afgangsvand Trykreduktion ved > 6 bar Husets vandfilter ved indgangen Tilslutningsgevind: 1 tomme frostfrit installationssted Mht. installationer jfr. DVGW´s retningslinjer, fås der en DVGW-certificeret fordeler (Dette er ikke påkrævet til ved egen brønd). Anlægget leveres med fragtmand. Ved bestillingen, beder vi om dit telefonnummer, som du kan kontaktes på ifm. leveringen. Tip: Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback! 

blødgøringsanlæg til drikke- og brøndvand i et kabinet med tysk/engelsk menu, farveskærm, som hurtigt viser driftsstatus, og styrehoved fra Clack. NYHED - Clack kontrolhoved med tysk menu og farvedisplay. Displayets farvetilstande gør det nemmere at kontrollere driftsstatus (blå = alt er OK). Hvis der er en fejl (rød = funktionsfejl), kan du se det med et øjeblik. Den tyske menu gør opsætningen af ??systemet meget nemmere. Andre sprog: engelsk, fransk, spansk, polsk. WatPass® blødgøringsanlæg er ægte innovation. De benytter en ionbytterproces. Netop den proces er den mest veletablerede til blødgøring af vand. Vores anlæg fås i to udgaver: 1. Standardsaltning til normale husholdninger (Dansk design) Det giver det resultat, der føles bedst, og sikrer tilstrækkelig blødgøring til hele husstanden. WatPass® kalk er ekstra energibesparende! Regenereringssaltet udnyttes optimalt ved saltningen. Hvis du bruger anlægget til tekniske applikationer, skal du være opmærksom på følgende værdier ved overgangen.  Du får et perfekt vaskeresultat mht. glas ved værdier <150 µS/cm, og mht. bestik skal systemet indstilles til <80 µS/cm. Dine fordele: • Ingen tilkalkede varmelegemer og sprøjtedyser • Bedre energiudnyttelse i enhederne 2. Schweizisk design SVGW-forordningen skal overholdes ved brug i Schweiz. Anlæg til Schweiz leveres derfor med en beskyttelsesstrømpe i nylon og indhold af sølvharpiks. Ellers er systemet designet som standardversionen! Beskyttelsesstrømpe i nylon/fint salt: I Schweiz bruger blødgøringsanlæg typisk fint salt frem for salttabletter. De blødgøringsanlæg, som vi leverer til Schweiz, er derfor udstyret med en beskyttelsesstrømpe i nylon, så man kan bruge blødgøringsanlæggene med fint salt. Dermed undgår man, at saltet sidder fast i systemet. Indhold af sølvharpiks (min. 2%): Ionbytterens harpiks skal indeholde mindst 2% sølvharpiks. Regenerering med ionbytterharpiks - hvordan virker det? Når der ledes hårdt vand over harpiksen, byttes calcium- og magnesiumionerne (Ca2+/Mg2+) i vandet, med natriumionerne (Na+) på harpiksen. Den harpiks, vi bruger, har en levetid på mere end 20 år. Dine fordele Blødere vand beskytter installationer, varmeanlæg, vaskemaskiner og mindre husholdningsapparater, som fx vandkogere og kaffemaskiner. Kalkaflejringerne på din armaturer, håndvaske, toiletter osv. reduceres markant. Du kan spare masser af vaskemiddel, sæbe og shampoo - og vandet smager bare bedre. Især vil the-elskere, kaffedrikkere og ambitiøse hobbykokke elske effekten af det bløde vand. Ingen, der har prøvet et blødgøringsanlæg, vil nogen sinde undvære det igen. Hvornår giver det mening at bruge et blødgøringsanlæg? DIN 1988-200 i tabel 6 anbefaler hårdhedsstabilisering eller blødgøring af koldt drikkevand med en hårdhed på 2,5 mol/m³ (14 °dH). Vandet blødgøres dermed ikke helt til drikkevandsformål, men blandes via monteringsenheden til en vandhårdhed på ca. 6-7 °dH, når det er teknisk muligt. Hvis vandet bliver endnu blødere, kan det virke korroderende og udgøre et problem for installationerne. - Og så smager det ikke lige så godt. Blødgøringsanlægget WatPass® design Kabinettet har et aftageligt låg, hvor der sidder en trykflaske i glasfiberarmeret plast (fyldt med ionbytterharpiks), som er fundamentet for Clacks reguleringsventil med farveskærm, som tysk/engelsk menu og ekstremt lav vedligeholdelse. Det er ægte innovation, som gør det meget lettere at bruge anlægget. Anlægget er selvfølgelig mængdestyret. Den innovative ventil kan afmonteres og serviceres helt uden værktøj. Regenerering - hvad er det? Når den forudindstillede gennemstrømningsmængde af blødt vand nås, udløses regenereringen af harpiksen kl. 2 om natten.  Vi har programmeret anlægget med en reservekapacitet, der virker som en sikkerhedsfaktor, så du altid har kalkfrit vand under regenereringen, når du når den givne kapacitet. Under regenereringen sender blødgøringsanlægget automatisk saltopløsning (natriumklorid) over ionbytterens harpiks. Processer forsyner atter harpiksen med natriumioner (Na+). Calcium- og magnesiumionerne (Ca2 + / Mg2 +) ledes væk med saltopløsningen via et separat afløb. Så er harpiksen atter klar til at blødgøre dit drikkevand. Under regenereringen leverer WatPass® Kalk10000 ubehandlet ledningsvand, således vandforsyningen er tilgængelig. Hvis anlægget er inaktivt (fx under ferier), laver det en tvungen regenerering hver 10. dag for at forhindre, at harpiksenheden forurenes. Hvor længe holder en saltpåfyldning? Afhængig af vandets hårdhed og dit vandforbrug, holder en fyldning ca. 3-4 måneder. Derefter skal der fyldes nyt salt på. Den integrerede sikkerheds-svømmerventil beskytter dig mod, at vandet løber over. Anlæggets størrelse Til husholdninger op til: 1-3 personer Blødgøringsanlægget WatPass® Kalk 10000 består af: Et kabinet til saltforsyningen, som passer til størrelsen på det givne anlæg. En mængdestyret, central styreventil, af typen Clack WS 1 CI IA, med tysk/engelsk menu og navigation samt farveskærm. Anlægget er forsynet med en integreret trykflaske i glasfiberforstærket plast, der er fyldt med ionbytterharpiks af høj kvalitet. Installationsbetingelser for alle størrelser af anlæg: Drikke- eller råvandstilslutning Stikdåse 230 V / 50 Hz Tilslutning af afgangsvand Trykreduktion ved > 6 bar Husets vandfilter ved indgangen Tilslutningsgevind: 1 tomme frostfrit installationssted Mht. installationer jfr. DVGW´s retningslinjer, fås der en DVGW-certificeret fordeler (Dette er ikke påkrævet til ved egen brønd). Anlægget leveres med fragtmand. Ved bestillingen, beder vi om dit telefonnummer, som du kan kontaktes på ifm. leveringen. Tip: Råd ifm. yderligere telefonsupport: Vi har oversat denne produktinformation til dansk for dig. Du er velkommen til at ringe til os med alle dine spørgsmål. Vi svarer både på engelsk og tysk. Vi glæder os til din feedback!   

Innovation - Drinking water softening system with german menu navigation, color display for faster recognition of operating conditions & control head from Clack. The WatPass® water softening systems are a real innovation. They work according to the ion exchange method. This procedure is the establishment test for water softening. Our systems are available in 2 variants: 1. Standard salting for normal households Best sensory result and adequate softening for the entire household. The WatPass® lime is particularly energy-saving! By salting the regenerating salt is used optimally. If you are using the system for technical applications, please note the following values ??when cutting. A perfect wash result for glasses is available at values ??of <150 ?S / cm and for cutlery, the system should be set to <80 ?S / cm. Your advantages: • no calcified heating rods & spray nozzles • better energy utilization of the devices 2. Swiss version For operation in Switzerland, the SVGW regulation must be observed. Therefore, the systems for Switzerland are supplied with nylon protective sock and silver resin. Otherwise, the system is designed as the standard version! Nylon protective stocking / fine salt: Normally, softening plants in Switzerland are used with fine salt instead of salt tablets. Water softening systems that we deliver to Switzerland are therefore equipped by us with a nylon protective stocking so that you can operate the softening systems with fine salt. As a result, a blocking of the salt in the system is excluded. Silver resin content (min 2%): The ion exchange resin must contain a minimum of 2% silver resin. Regeneration with ion exchange resin - how does it work? When hard water is passed over the resin, the calcium and magnesium ions (Ca2 + / Mg2 +) present in the water are exchanged for the sodium ions (Na +) present on the resin. The resin we use has a lifespan of over 20 years. Your advantages Softer water protects your installations, the heating system, washing machines and small appliances such as kettles and coffee machines. The limescale deposits on your shower enclosure, washbasins, toilets, etc. are greatly reduced. You can save significant amounts of detergent, soaps and shampoo and the water just tastes better. Especially tea lovers, coffee drinkers and ambitious home cooks will appreciate the result of softened water. Anyone who has used a water softening system would never want to do without it again. When does it make sense to use a water softening system? The DIN 1988-200 recommends in Table 6 above a hardness of 2.5 mol / m³ (14 ° dH) for drinking water cold hardness stabilization or softening. The water is not fully softened for drinking water purposes, but by means of the mounting block to a water hardness of about 6-7 ° dH, if technically possible, blended. If the water is even softer, it can become corrosive and thus pose a problem for the installations. Moreover, it does not taste that good either. Construction of water softening systems WatPass® A cabinet housing with removable lid, in which a GFK pressure bottle (filled with ion exchange resin) sits, form the basis for the extremely low-maintenance Clack control valve with color display and German operation. This is a real innovation and makes the handling of the system a lot easier. The system is of course volume controlled. The innovative valve can be disassembled and maintained completely without tools. Regeneration - what is it? If the pre-set volume of soft water flow is reached, regeneration of the resin will be triggered at 2:00 am. A reserve capacity is programmed by us as a safety factor in the unit, so that lime-free water is available after the pre-set water capacity has been reached, until regeneration. During regeneration, the water softener automatically routes saline (sodium chloride) through the ion-exchange resin. In this process, the resin is again afflicted with sodium ions (Na +). The calcium and magnesium ions (Ca2 + / Mg2 +) are derived with the saline solution via a separate drain port. Now the resin is ready to re-soften your drinking water. During regeneration, the WatPass® 16000 delivers untreated tap water, so that the water supply is given. In case of inactivity of the plant (eg vacation) a compulsory regeneration is triggered every 10 days to prevent the germination of the resin bed. How long does a filling of salt last? Depending on the water hardness and your water consumption, a filling is enough for about 3-4 months, then new salt must be refilled. The integrated safety float valve protects you from overflowing water System size and technical information Water softening system WatPass®-16000 with volume control Control valve: Clack WS 1 with color display and German menu navigation (quantity-controlled) Capacity at 10 ° dH .: 16.000 ltr. Capacity at 15 ° dH .: 10.650 ltr. Capacity at 20 ° dH .:   8.000 ltr. Pressure Tank Type: 8x35 Resin content: 15 liters Salt consumption per regeneration approx .: 2,40 KG Regeneration duration: approx. 60 min Salt stock .: 70 KG Block dimension (HxWxD): 1,140 x 320 x 500 mm Weight: 25 Kg The WatPass® Kalk 16000 water softening system consists of: A cabinet housing for a salt supply, depending on the required size of the system. A volume-controlled central control valve type Clack WS 1 CI, with German menu navigation and color display. Integrated in the system, a GRP pressure bottle filled with high quality ion exchange resin. The scope of delivery includes a mounting block and a connection set for the WatPass® water softening system. These consist of:     Mounting block 1 inch with intersection, sampling tap and bypass function     1x Hardness cutlery (2-pack), 2x reinforced hose 1 "with union nuts (length 1000mm (DIN) DVGW tested), 4x seals, 1x drain hose length 2.000mm, 1x overflow hose length 2.000mm, 1x hose clamp Installation conditions for all plant sizes:     Drinking or raw water connection     Socket 230 V / 50 Hz     Waste water connection     Pressure reducer at> 6 bar     Domestic water filter at the entrance     Connection thread: 1 inch     frost-free installation site If you need a plumber, we can arrange for you a specialized specialist company for the area of Central Germany, where you usually get an appointment within 2-4 weeks. The costs are performance-related and are negotiated by you directly with the executive specialist. Details on the installation situation will be clarified in advance. We receive no commission for the mediation! Please contact us if this service is interesting for you. For the installations according to DVGW guidelines, a DVGW certified pipe separator is available on request (not required for own well). The plant is delivered by freight carrier. Please tell us when ordering necessarily a phone number under which you can be reached on delivery.